Hoa Hong Hotel - Xa Dan está en Phố Xã Đàn, en Dong Da, una zona urbanizada de Hanói al suroeste del lago Hoan Kiem. En las calles cercanas hay restaurantes locales, pequeños espacios verdes y lugares religiosos. Vườn hoa Đào Duy Anh está a 100 m, el templo de Kim Lien a 150 m y el parque Ba Mẫu a 400 m. Trà Đá Đường Tầu, a 250 m, es otro punto de referencia cercano, y las calles de alrededor conectan el hotel con tiendas y restaurantes del barrio.
La estación de tren de Hanói está a 1,7 km del hotel y el aeropuerto internacional de Noi Bai, a 22,3 km. El hotel se encuentra a 2,6 km del centro, junto al lago Hoan Kiem. Hay un servicio de traslado al aeropuerto de pago. Si llegas en coche, hay aparcamiento privado en las instalaciones por 100.000 VND al día y es necesario reservarlo. El hotel te pide que comuniques con antelación tu hora prevista de llegada; la recepción está abierta las 24 horas.
Si quieres visitar un mercado local, Mercado de Kim Liên está a 500 m. El parque del lago Xa Dan, a 900 m, y el parque Ba Mẫu ofrecen espacios verdes cercanos para pasear. Entre las visitas culturales algo más alejadas están la prisión histórica de Hoa Lo, a 1,9 km, y el Templo de la Literatura de Hanói, a 2,2 km. El museo de la prisión recorre distintos periodos de la historia de Hanói, mientras que el Templo de la Literatura es un complejo educativo histórico. La pagoda de Kim Liên y Đình Trung Tự son lugares religiosos cercanos, y el parque Thong Nhat es otra opción para disfrutar del aire libre.